எழுத்தாளர்களின் கவனத்துக்கு - இணையத்தின் வலிமை!

எனது  'குடிவரவாளன்'  நாவலின்,  எழுத்தாளர் லதா ராமகிருஷ்ணனின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு   An Immigrant  . இதனை நூலகம் தளத்தில் வாசிக்கலாம்.  என்  கூகுள் தேடலொன்றில் அண்மையில் இந்நாவல் பற்றிக் கிடைத்த தகவலிது:  தமிழகத்தைச் சேர்ந்த , உதவிப் பேராசிரியராகப் பணி புரியும் முனைவர்  பி.முத்துலக்சுமி  இந்நாவல் பற்றி ஆங்கிலத் திறனாய்வொன்றினைச் சர்வதேச இலக்கியக் கருத்தரங்கொன்றில் சமர்ப்பித்திருக்கின்றார். அவ்வாய்வுக் கட்டுரையின் தலைப்பு - 'Ethnic Conflict in V.N. Giritharan’s An Immigrant,'

ஏற்கனவே முனைவர் தாரணி அகில் இந்நாவல் பற்றி ஆங்கில ஆய்வுக் கட்டுரைகள் இரண்டினை  எழுதியிருக்கின்றார் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. அவை பற்றிய விபரங்கள் வருமாறு:The Dark Night of the Soul: A Study of the Existential Crisis of the Sri Lankan Tamil Refugees as depicted in the novel An Immigrant by the Canadian Tamil Writer V.N. Giritharan By Dr. R. Dharani M.A.,M.Phil., M.Ed., PGDCA., Ph.D. Assistant Professor in English, LRG Government Arts College for Women –

An Immigrant’: A poignant autobiographical sketch of V.N. Giritharan' By Dr. R. Dharani M.A.,M.Phil., M.Ed., PGDCA., Ph.D. Assistant Professor in English, LRG Government Arts College for Women –

இந்நாவலை வாசிக்க - An Immigrant by V.N.Giritharan (Translated by Latha Ramakrishnan) -  https://noolaham.net/project/1304/130343/130343.pdf

தமிழ் நாவலான 'குடிவரவாளன்' நாவலை வாசிக்க : https://noolaham.net/project/865/86442/86442.pdf

இவ்வாய்வுக் கட்டுரைகள் இணையத்தின் வலிமையின் ஆரோக்கியமான விளைவுகள வெளிப்படுத்துபவை.   இவர்கள் தம் தேடல்களில் இணையத்திலிருந்த என் எழுத்துகளைக் கண்டறிந்திருந்தவர்கள்.  இதனால்தான் நான் சக எழுத்தாளர்களுக்கு அடிக்கடி கூறுவது இணையத்தின் வலிமை அதிகமானது. அதனை ஆரோக்கியமாகப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் எழுத்துகளை வலைப்பதிவுகளில், இணையப்பக்கங்களில் , இணைய நூலகங்களில்  ஆவணப்படுத்துங்கள். அவை சரியான, தகுதியான வாசகர்களை, திறனாய்வாளர்களைக் கண்டறியும்.

முனைவர் எம்.முத்துலக்சுமி சர்வதேசக் கருத்தரங்குகளில் சமர்ப்பித்த ஆய்வுக் கட்டுரைகள்:

1. Presented a paper entitled “Predicaments and Survival of Women in Margaret Atwood’s Bodily Harm” in the one day International Conference on Demythification in Indian Literature on 2nd April 2019.

2. Presented a paper entitled “A Feminist Reading of Women as Militants in Meena Kandasamy’s Poetry” in the two day International Conference on Ethnicity and Literature on 13th& 14th Feburary 2020.

3. Presented a paper entitled “Ethnic Conflict in V.N. Giritharan’s An Immigrant” in the two day International Conference on Ethnicity and Literature on 13th& 14th Feburary 2020.

4. Presented a paper entitled “A Facet of Transnational Identity in Chitra Banerjee Divakaruni’s The Mistress of Spices” in the International Conference on Reshaping the Nuances of Literature, Language and Culture on 11th January 2024.

5. Presented a paper entitled “Literature for Kids and the Indian Subcontinent” in the Bodhi Hybrid International Conference on Contemporary Contemplations in Literature, Culture and Society on 7th February 2024.

6. Presented a paper entitled “Perumal Murugan’s One Part Woman: A Critical Analysis of Violence via Religious Rituals” in A One Day International Conference on Transformation on English Language & Literature in the Digital Era on 16th
February 2024.

7. Presented a paper entitled “Dehumanizing Caste in Perumal Murugan’s Pyre” in the Bodhi Hybrid International Conference on Recent Trends in English Language, Literature and Linguistics on 23rd February 2024.

8. Presented a paper entitled “Bama’s Perspective on Gender and Caste Discrimination in Sangati” in the International Conference on Wellness: An Educational Edification on 4th & 5th April 2024.
9. Presented a paper entitled “Investigating Literary Studies with Digital Humanities” in the International Conference on Tradigital English Studies in Post Digital Era on 13th March 2025.